Manuel d'utilisation

Vous le trouverez [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] avec tout les autres manuels de la gamme, choisissez votre modèle son année et hop !

merci :-)

L'esprit du feu (The F I R E spirit)

merci pour ce manuel d'utilisation tres utile

Salut,

Merci beaucoup pour ce lien très utile.

Bonjour,
j'ai bien trouvé la notice d'entretien, mais celle-ci est en anglais,
n'étant pas très familier avec la langue de Shakespeare, savez-vous s'il existe la notice d'entretien de l'INDIAN CHIEF VINTAGE 2015...en francais
Par avance merci
Je suis aussi à la recherche d'un coffre cuir de couleur marron clair comme les sacoches, pour installer à l’arrière
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 
j'ai trouvé ce style en Espagne, mais il ne font pas dans mon coloris :-( 
Si quelqu'un a une info ..
Par avance Merci et bonne route à tous

Ils ont déjà le mérite d'exister et d'être disponibles à l'achat. Ils ne seront à mon avis jamais traduits.

copa a écrit:Bonjour,
j'ai bien trouvé la notice d'entretien, mais celle-ci est en anglais,
n'étant pas très familier avec la langue de Shakespeare, savez-vous s'il existe la notice d'entretien de l'INDIAN CHIEF VINTAGE 2015...en francais
Par avance merci

Pas sur que cela puisse aider car 2016

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voila le 2015

a copier coller sur moteur de recherche ou simplement cliquer dessus

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Erf je pensais aux manuels d'atelier...

Aries a écrit:Erf je pensais aux manuels d'atelier...

Effectivement il me semble que SEBASTIEN de la concession de STRASBOURG utilise un manuel technique en Anglais

je lui pose la question à l'occase et si il est en français je lui demande ou le chercher sur le net

Polaris = Société Canadienne ? OUI

Canada = Langue française ? OUI

Langue française = obligation de fournir un manuel en français ? OUI

version 2017, le lien ci-dessus permet toute les versions, toutes les années...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Andi Yn

c’est celui du lien mis en réponse maintenant je demande à Sébastien pour le manuel technique SAV

Naturel a écrit:Andi Yn

c’est celui du lien mis en réponse maintenant je demande à Sébastien pour le manuel technique SAV

Tout d'abord c'est Andy ou Andy In et non Andi Yn

ensuite tu as mis un liens vers le manuel 2015, et comme je l'ai précisé, j'ai mis le 2017, ce n'est donc pas le même lien

le manuel technique ou manuel de service (service manual) est déjà en lien sur le forum mais si tu as une autre version n'hésite pas   à le rajouter dans le bon topic

Désolé pour l'orthographe  je suis confus

Polaris n'est pas une société canadienne mais américaine.

La nationalité de la maison mère ou plus largement parlant d'une quelconque entreprise capitalistique ayant des intérêts dans une autre n'est pas pertinente dans le cadre de la loi dite Toubon.

Seule est faite obligation à une entreprise important un bien sur le sol français (en l’occurrence Indian, et pas Polaris) de fournir un manuel d'utilisation en français au consommateur final.

Un manuel d'atelier, destiné à une clientèle professionnelle, n'a donc lui aucune contrainte en matière de langue.